MusE Sequencer forum
Update translation into Russian - Printable Version

+- MusE Sequencer forum (http://muse-sequencer.org/forum)
+-- Forum: MusE Forum (http://muse-sequencer.org/forum/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: Getting Help (http://muse-sequencer.org/forum/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Thread: Update translation into Russian (/showthread.php?tid=79)



Update translation into Russian - alex54m - 09-17-2013

hi all <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile -->
I made update of my previous translation now for MusE 2.1.2. <!-- sBig Grin --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_biggrin.gif" alt="Big Grin" title="Very Happy" /><!-- sBig Grin -->
link for ru.ts file is <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.fayloobmennik.net/3193071">http://www.fayloobmennik.net/3193071</a><!-- m -->
By the nature of my activity I am the theatrical composer and I write soundtracks to theatrical performances. Generally I use the Cubase program, but there are also some soundtracks written by means of MusE.
If it is interesting, here the link: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.fayloobmennik.net/3193155">http://www.fayloobmennik.net/3193155</a><!-- m -->
Taking an opportunity I state the short wishlist:
1. Arranger and pianoroll navigation. Now, if to place the mouse pointer to window edge, the screen moves, but too slowly. Is it possible to provide increase in speed if the user continues to hold or to move the pointer in the same direction? It would be very convenient.
2. Editing notes under pianoroll. To change the size of a notes, it would be desirable to use only one tool, I mean "selection tool" and to have possibility to move separately start time, end time and note as a whole. Also all this for group note editing.
3. It would be very good to have scissors and glue into pianoroll

Regards

Alex